1 00:00:06,490 --> 00:00:06,673 . 2 00:00:06,773 --> 00:00:07,958 [kopogás] 3 00:00:07,991 --> 00:00:09,576 - Ki éhes? 4 00:00:09,676 --> 00:00:11,979 Ó, van tojásom, Kaptam szalonnát, kaptam csokit. 5 00:00:12,012 --> 00:00:14,114 És csak eszembe jutott 6 00:00:14,147 --> 00:00:15,240 ma nem tudsz enni 7 00:00:15,340 --> 00:00:16,516 a kitérőd miatt. 8 00:00:16,583 --> 00:00:18,452 - Joyce, a megállapodás megvolt 9 00:00:18,485 --> 00:00:20,312 Egyedül akartam lenni a műtétemig. 10 00:00:20,345 --> 00:00:21,555 - Igen, tudom, tudom. 11 00:00:21,622 --> 00:00:22,556 nem mondtam el senkinek itt voltál, 12 00:00:22,623 --> 00:00:24,157 megállapodásunk szerint. 13 00:00:24,224 --> 00:00:25,792 De csak meg kell bizonyosodnom megvan minden, amire szüksége van. 14 00:00:25,826 --> 00:00:26,818 - Tényleg nem. 15 00:00:26,852 --> 00:00:28,462 - Fuzzy papucs, ágytál. 16 00:00:28,595 --> 00:00:29,755 Tudod, néha jó érzés 17 00:00:29,855 --> 00:00:30,964 hogy csak boruljon és elengedni. 18 00:00:31,098 --> 00:00:32,065 - Joyce. 19 00:00:32,132 --> 00:00:33,492 - [sóhajt] 20 00:00:34,868 --> 00:00:36,787 Sokat nevettünk itt. 21 00:00:37,838 --> 00:00:39,156 És sok könnyet. 22 00:00:39,189 --> 00:00:40,641 - Beszélj tovább. 23 00:00:40,707 --> 00:00:42,935 - Emlékezz arra az időre elakadtunk a liftben 24 00:00:43,001 --> 00:00:44,544 két órára? 25 00:00:44,611 --> 00:00:46,772 [nevet] 26 00:00:46,872 --> 00:00:47,814 Várj, ez csak én voltam. 27 00:00:47,881 --> 00:00:49,383 Meséltem neked erről valaha? 28 00:00:49,449 --> 00:00:52,377 [vidám zene] 29 00:00:52,444 --> 00:00:56,556 ♪ ♪ 30 00:00:56,623 --> 00:00:58,392 - Rendben, ráadásul műszakos feladataidhoz, 31 00:00:58,458 --> 00:01:00,260 kérlek, ne feledd, hogy Ron hamarosan műtét következik, 32 00:01:00,360 --> 00:01:01,620 és mindenkire szükségem van hozzájárulások 33 00:01:01,720 --> 00:01:02,963 a gyógyulási csomagért. 34 00:01:03,063 --> 00:01:04,531 - Mikor van megint? - Még nem tudom. 35 00:01:04,565 --> 00:01:05,799 De ő majd tudatja velem amint meg van ütemezve. 36 00:01:05,899 --> 00:01:08,068 - Megtesszük egy ehető elrendezés? 37 00:01:08,135 --> 00:01:10,070 - Parker, nem. Azt hiszem, tehetünk valamit 38 00:01:10,137 --> 00:01:12,072 kicsit átgondoltabb mint az. 39 00:01:12,139 --> 00:01:14,408 - Ezt küldted nekem amikor kijött a vakbelem. 40 00:01:15,542 --> 00:01:17,828 - Helyes. Hát ez volt... 41 00:01:19,646 --> 00:01:21,039 Továbbá ne feledje feliratkozni 42 00:01:21,073 --> 00:01:23,050 Ron étkezési vonatára, rendben? 43 00:01:23,116 --> 00:01:26,320 Igen, Ron és én egy igazán különleges kapcsolat. 44 00:01:26,386 --> 00:01:27,988 Soha nem felejtem el az első, amit mondott nekem 45 00:01:28,055 --> 00:01:29,656 amikor itt kezdtem. 46 00:01:29,756 --> 00:01:33,160 "Sok hülye ember van ebben a kórházban dolgozom." 47 00:01:33,260 --> 00:01:35,329 És ő mondta azóta szinte minden nap. 48 00:01:35,429 --> 00:01:37,097 De ő soha összerakott velük, 49 00:01:37,164 --> 00:01:39,900 és ez megtiszteltetés Nagyon komolyan veszem. 50 00:01:39,967 --> 00:01:41,935 Néhányan közületek nem írták alá a gyógyulj meg még. 51 00:01:42,035 --> 00:01:44,404 Val? - Igen, nem fogom megtenni. 52 00:01:44,438 --> 00:01:46,765 Életben kell lennie elolvasni, és... 53 00:01:46,832 --> 00:01:48,475 - Ó, gyerünk. Jó lesz. 54 00:01:48,542 --> 00:01:49,876 - Hacsak nem. 55 00:01:49,910 --> 00:01:52,145 - Talán nem kellene aláírnom. Nem akarom megzavarni. 56 00:01:52,212 --> 00:01:53,513 [sóhajt] Már írtam, hogy "M." 57 00:01:53,580 --> 00:01:55,115 - Aláírod. Mindenki aláírja. 58 00:01:55,182 --> 00:01:56,274 Miért tennéd fel odakint? 59 00:01:56,341 --> 00:01:57,818 - Mindig szeretek feltételezni a legrosszabb. 60 00:01:57,918 --> 00:02:00,087 Ha jól megy a vége, ez kellemes meglepetés. 61 00:02:00,120 --> 00:02:02,889 Ha nem, akkor már megtettem kibékült vele. 62 00:02:02,956 --> 00:02:04,224 Szóval igen... 63 00:02:04,291 --> 00:02:05,492 Ronnak nem fog sikerülni. 64 00:02:05,592 --> 00:02:06,893 - Ron rendben lesz! 65 00:02:06,994 --> 00:02:08,662 - Befordítottam az M-et egy pillangót csak a biztonság kedvéért. 66 00:02:08,762 --> 00:02:10,230 - Úgy néz ki, mint egy fura fenék. 67 00:02:10,263 --> 00:02:11,798 - Ó, nem. - [sóhajt] 68 00:02:11,865 --> 00:02:14,793 Szóval hallottam, hogy mész érintésmentes érszürettel 69 00:02:14,860 --> 00:02:16,570 Ron műtétjére... szép, klasszikus. 70 00:02:16,603 --> 00:02:18,338 - Igen, elég szabványos ezen a ponton. 71 00:02:18,405 --> 00:02:20,140 - Igen, biztosan, biztosan. 72 00:02:20,207 --> 00:02:22,092 És feltételezem, hogy olvastad Dr. Hiyashi dolgozószobája 73 00:02:22,125 --> 00:02:23,969 fokozott kockázatról graft meghibásodása miatt? 74 00:02:24,036 --> 00:02:25,445 - Nem. Miért? Mit írt? 75 00:02:25,512 --> 00:02:26,980 - Uh, fizetőfal volt. 76 00:02:27,047 --> 00:02:28,432 Szóval én nem... de a címet szép volt... 77 00:02:28,465 --> 00:02:29,349 - Bruce. - Igen? 78 00:02:29,449 --> 00:02:30,434 - Utol kell érnem a jegyzeteken 79 00:02:30,467 --> 00:02:31,418 és készülj fel Ronhoz eljárást később. 80 00:02:31,485 --> 00:02:32,586 Szóval ha tudnád kérlek... 81 00:02:32,619 --> 00:02:33,754 - Hű, hú, hú. 82 00:02:33,787 --> 00:02:35,614 Ma van a műtét? - Igen. 83 00:02:35,647 --> 00:02:37,290 És le vagyok maradva a papírmunkában mert a városon kívül voltam 84 00:02:37,357 --> 00:02:38,959 a nővérem legénykéjében egész hétvégén. 85 00:02:38,992 --> 00:02:40,827 - Ó, rendben. Bachelorette, szép. 86 00:02:40,894 --> 00:02:42,429 hova mentél? - Vegas. 87 00:02:42,462 --> 00:02:45,098 - Elnézést... Vegasban, mint Lasban? 88 00:02:45,232 --> 00:02:46,616 - Ez az. 89 00:02:46,650 --> 00:02:47,893 Egyébként biztos vagyok benne 90 00:02:47,993 --> 00:02:49,770 még néhány társadalmi jelzés hogy ne vegye fel. 91 00:02:49,836 --> 00:02:52,439 Szóval rád hagylak. 92 00:02:52,506 --> 00:02:54,574 - Sin City... nem igazán cél 93 00:02:54,675 --> 00:02:57,644 a jó éjszakai alvásról ismert és rendbe hozni a fejét. 94 00:02:57,711 --> 00:03:00,013 Isten tudja, milyen drogok Emerson felhorkant 95 00:03:00,080 --> 00:03:02,616 egy sztriptíztáncosnőtől a medence körözött hajnali 5:00-kor. 96 00:03:02,649 --> 00:03:04,509 És most fog megműteni Ront? 97 00:03:04,576 --> 00:03:05,919 Az én Ron? 98 00:03:06,019 --> 00:03:07,888 Ha... a holttestem felett. 99 00:03:07,954 --> 00:03:10,849 Vagy Ronét, ha nem értem ennek a végére. 100 00:03:10,916 --> 00:03:12,092 - Tudom. 101 00:03:12,192 --> 00:03:13,927 Ron a magánéletét akarja. 102 00:03:13,994 --> 00:03:15,495 Nos, ismertem a srácot 30 évig, 103 00:03:15,529 --> 00:03:18,331 és ő akarja még egy kényelmes párna, szóval... 104 00:03:18,398 --> 00:03:20,500 [kopogás] Ki kér párnát? 105 00:03:20,567 --> 00:03:21,802 Nem! - Joyce! 106 00:03:21,835 --> 00:03:23,103 - Istenem, [bip]! Nem! 107 00:03:23,203 --> 00:03:24,863 Stop! Nem! - Gyerünk! 108 00:03:24,930 --> 00:03:27,240 - [liheg] - Jaj. 109 00:03:27,307 --> 00:03:28,875 - [sóhajt] 110 00:03:30,610 --> 00:03:31,812 Hé, tényleg nem láttam annyit. 111 00:03:31,878 --> 00:03:33,647 - Láttad az egész fenekemet! - Rendben. 112 00:03:33,680 --> 00:03:35,248 - Költözhetnénk ezen túl, kérem? 113 00:03:35,348 --> 00:03:37,017 - Több volt, mint a feneked. csak... 114 00:03:37,084 --> 00:03:39,586 - Kérlek menj! - Igen. 115 00:03:39,653 --> 00:03:41,546 [sóhajt] 116 00:03:41,613 --> 00:03:42,923 Nézd, Ron, Tudom, hogy van egy kevés 117 00:03:43,023 --> 00:03:44,716 az intimitás egyenlőtlensége jelenleg. 118 00:03:44,783 --> 00:03:46,343 Szóval csak fogok tedd ki... 119 00:03:46,376 --> 00:03:48,854 ha venni kell egy gyors pillantás a területemre, 120 00:03:48,887 --> 00:03:51,098 Csak pár percre van szükségem takarítani. 121 00:03:51,198 --> 00:03:53,400 - Menj! - Menj... igen, értem. 122 00:03:54,801 --> 00:03:56,036 - Hé, beszélhetek veled egy másodpercre? 123 00:03:56,103 --> 00:03:57,604 - Ó, teljesen meg kellene. 124 00:03:57,704 --> 00:03:58,772 - Igen, nagyjából, tudod. 125 00:03:58,839 --> 00:03:59,840 - Igen, határozottan. 126 00:03:59,940 --> 00:04:01,708 Uh, ezeket meg kell szereznem Dr. Andrewsnak. 127 00:04:01,775 --> 00:04:02,742 Chat 10-ben? - Igen. 128 00:04:02,809 --> 00:04:03,677 Megkereslek 10 perc alatt. 129 00:04:03,777 --> 00:04:04,945 - Rendben. - 600 másodperc. 130 00:04:05,045 --> 00:04:06,746 [robot hang] Visszaszámlálás kezdeményezése. 131 00:04:06,813 --> 00:04:08,215 mit mondok? 132 00:04:08,281 --> 00:04:11,918 Szóval ez valószínűleg így lesz meglepetés számotokra, de... 133 00:04:11,985 --> 00:04:13,420 nekem tényleg volt szerelmes Serenába 134 00:04:13,520 --> 00:04:15,122 mióta elkezdtem itt dolgozik. 135 00:04:15,188 --> 00:04:17,749 És múlt pénteken... 136 00:04:17,816 --> 00:04:19,092 történt velünk valami. 137 00:04:19,159 --> 00:04:20,193 Szuper volt. 138 00:04:20,260 --> 00:04:21,862 Ezek egyike volt tökéletes pillanatok. 139 00:04:21,895 --> 00:04:23,588 De amikor véget ért, valahogy azt mondtam 140 00:04:23,655 --> 00:04:25,557 az első dolog ez jutott a fejembe. 141 00:04:25,590 --> 00:04:28,168 Rendben, hm... 142 00:04:28,235 --> 00:04:29,703 Hétfőn találkozunk. 143 00:04:29,770 --> 00:04:31,805 [gúnyolódik] Olyan hülye. 144 00:04:31,905 --> 00:04:33,140 Egész hétvégén alig aludtam. 145 00:04:33,206 --> 00:04:34,908 Úgy értem, két évet vártam megcsókolni ezt a lányt, 146 00:04:34,975 --> 00:04:36,376 és a legromantikusabb dolog Arra tudtam gondolni, 147 00:04:36,510 --> 00:04:37,911 – Viszlát hétfőn. 148 00:04:37,944 --> 00:04:39,062 Én ezt mondanám a szemetesemnek. 149 00:04:39,095 --> 00:04:40,230 És semmi Chuck ellen. 150 00:04:40,263 --> 00:04:41,214 Szuper kedves srác. 151 00:04:41,248 --> 00:04:42,407 Mindig sípol nekem. 152 00:04:42,440 --> 00:04:44,551 De egyszerűen nem látok minket csókolózás. 153 00:04:44,618 --> 00:04:46,119 - Matt és én kimentünk. 154 00:04:46,186 --> 00:04:47,821 És valójában nagyszerű volt. 155 00:04:47,921 --> 00:04:49,948 Például igazán nagyszerű. 156 00:04:50,015 --> 00:04:51,925 De akkor nem hallottam tőle egész hétvégén, 157 00:04:51,958 --> 00:04:54,461 amire nem számítottam Matt. 158 00:04:54,528 --> 00:04:57,247 Úgy értem, ismerem a telefoncsomagját továbbra is 0,35 dollárt kér egy SMS-ért. 159 00:04:57,280 --> 00:04:59,566 De nem tudom. 160 00:04:59,633 --> 00:05:00,734 - Szóval mindannyian beszálltunk 161 00:05:00,867 --> 00:05:03,203 és megvette ezt a díszt új driver Ronnak. 162 00:05:03,303 --> 00:05:05,005 És akkor ezt találtam golftáska az eBay-en. 163 00:05:05,105 --> 00:05:07,340 Tehát mindannyian aláírtuk és írni, pl. 164 00:05:07,440 --> 00:05:10,977 szívhez szóló kis üzenetek hogy tudassa vele, hogy törődünk vele. 165 00:05:11,044 --> 00:05:13,471 Srácok, akik írtak, – Whack dem balls? 166 00:05:13,538 --> 00:05:14,873 - Jaj, miért kötsz? 167 00:05:14,973 --> 00:05:15,982 A férjed a tengeren van? 168 00:05:16,049 --> 00:05:17,450 - Ez egy szív. 169 00:05:17,517 --> 00:05:19,152 Fejfedőt készítek a sofőrje számára. 170 00:05:19,219 --> 00:05:20,587 Csak őt akarta hogy legyen valami 171 00:05:20,654 --> 00:05:21,888 valami különleges tőlem. 172 00:05:21,988 --> 00:05:23,089 - Amikor a fehér nők megijednek, 173 00:05:23,123 --> 00:05:25,650 gyakran megfordulnak a művészethez és a kézművességhez. 174 00:05:25,717 --> 00:05:26,993 - Alex? 175 00:05:27,060 --> 00:05:29,095 - Hm? 176 00:05:29,129 --> 00:05:30,655 - Kukucskáló Tom vagyok. 177 00:05:30,722 --> 00:05:31,823 lekukkantottam. 178 00:05:31,890 --> 00:05:34,334 Bementem egy beteghez amikor meztelenek voltak. 179 00:05:34,401 --> 00:05:36,036 - Akkor mi van? Ez történik, például mindig. 180 00:05:36,136 --> 00:05:37,637 - Igen, de ez van valaki akit ismerek. 181 00:05:37,671 --> 00:05:38,638 - Nos, te orvos vagy, Joyce. 182 00:05:38,705 --> 00:05:39,973 Biztos vagyok benne, hogy valószínűleg felette. 183 00:05:40,040 --> 00:05:42,742 - Nem, Ron nem fogja elfelejteni valami ilyesmi. 184 00:05:42,842 --> 00:05:43,944 - Várj, Ron? 185 00:05:43,977 --> 00:05:45,145 Mint például Ron, Ron? - Istenem. 186 00:05:45,212 --> 00:05:46,813 Írtam egy vicces üzenetet a golftáskáján 187 00:05:46,880 --> 00:05:48,139 a labdáiról, és az lesz 188 00:05:48,173 --> 00:05:49,916 most teljesen félreérthető. 189 00:05:50,016 --> 00:05:51,785 - Szóval Ron kezd a mai műtétje? 190 00:05:51,852 --> 00:05:52,911 - Itt van? - Igen. 191 00:05:53,011 --> 00:05:54,020 Pszt! 192 00:05:54,120 --> 00:05:55,647 Rendben, megesküdött a titoktartásra. 193 00:05:55,680 --> 00:05:57,807 Szóval most esküszöm mindannyiótokat a titkolózásra. 194 00:05:57,841 --> 00:06:00,018 Ron nincs itt. 195 00:06:00,085 --> 00:06:01,419 Huh? Huh? 196 00:06:01,519 --> 00:06:02,362 RENDBEN? 197 00:06:02,462 --> 00:06:04,297 - Úgy értem, azt hiszem. - Remek. 198 00:06:04,331 --> 00:06:06,066 Tud valaki vedd el nekem a golyót 199 00:06:06,132 --> 00:06:07,951 a "whack dem balls?" 200 00:06:14,733 --> 00:06:14,874 . 201 00:06:15,058 --> 00:06:16,468 [kopogás] - Nem. 202 00:06:16,534 --> 00:06:17,677 Mondd meg neki, hogy meghaltam, Chris. 203 00:06:17,777 --> 00:06:20,046 Menj ki oda és mondd meg neki, hogy... 204 00:06:20,146 --> 00:06:21,539 - Azt mondtad, "gyere be", igaz? 205 00:06:21,640 --> 00:06:23,667 - Ó, Brandon, mi... mi vagy... 206 00:06:23,700 --> 00:06:24,776 - Joyce mondta nekünk itt voltál fent. 207 00:06:24,809 --> 00:06:25,952 - Dehogynem. 208 00:06:26,019 --> 00:06:27,454 - Tudom mit átmész. 209 00:06:27,520 --> 00:06:29,114 A nagybátyámnak bypass műtétje volt. 210 00:06:29,147 --> 00:06:31,725 Szóval tudom, milyen ijesztő és ez brutális. 211 00:06:31,825 --> 00:06:32,659 Nem sikerült neki. 212 00:06:32,726 --> 00:06:34,894 De nagyon öreg volt, 213 00:06:34,961 --> 00:06:36,229 mint a 49. 214 00:06:36,830 --> 00:06:38,365 - [mélyen belélegzik] 215 00:06:38,431 --> 00:06:39,457 Nos, köszönöm, Brandon, 216 00:06:39,491 --> 00:06:41,459 azoknak rendkívül vigasztaló szavakat. 217 00:06:41,526 --> 00:06:42,736 Most, ha nem bánod... 218 00:06:42,802 --> 00:06:44,821 - Ron! 219 00:06:44,888 --> 00:06:45,805 nem tudok. 220 00:06:45,872 --> 00:06:46,898 - Nem kell. 221 00:06:46,998 --> 00:06:48,575 - Nem tudok! 222 00:06:48,675 --> 00:06:49,643 [zokogás] 223 00:06:49,709 --> 00:06:50,902 - Hm, forgatok egy TikTok-ot 224 00:06:50,969 --> 00:06:52,045 veled a háttérben. 225 00:06:52,112 --> 00:06:53,138 Nem bánod, hogy színlelsz eszméletlen vagy 226 00:06:53,204 --> 00:06:54,581 30 másodpercig? 227 00:06:54,648 --> 00:06:56,016 [köszörüli a torkot] 228 00:06:56,082 --> 00:06:57,742 Dívák, dívák, ébredjetek fel! 229 00:06:57,842 --> 00:06:59,853 Díva figyelmeztetés. Van egy dívánk, rendben? 230 00:06:59,920 --> 00:07:00,920 - [zokogás] 231 00:07:01,821 --> 00:07:02,672 - Hé. 232 00:07:02,739 --> 00:07:04,257 Hé, szia. 233 00:07:04,291 --> 00:07:05,292 - Minden rendben? 234 00:07:05,358 --> 00:07:06,693 - Igen. 235 00:07:06,760 --> 00:07:08,528 Nem, én... a fejemben jártam 236 00:07:08,595 --> 00:07:10,130 elég rossz amolyan a minap óta. 237 00:07:10,196 --> 00:07:11,323 - Oh? - Igen. 238 00:07:11,389 --> 00:07:12,732 Csak szégyellem magam róla és... 239 00:07:12,832 --> 00:07:13,867 - Rendben. 240 00:07:13,934 --> 00:07:16,002 - Nos, Linda megint terhes. 241 00:07:16,069 --> 00:07:17,595 - Ó. - Hűha. Hm, ez... 242 00:07:17,662 --> 00:07:19,272 - Gratulálok. 243 00:07:19,372 --> 00:07:20,774 - Meglepetés. 244 00:07:20,874 --> 00:07:22,342 Megittunk néhány pohár bort 245 00:07:22,409 --> 00:07:24,110 élőszereplőt nézni "Aladdin" és... 246 00:07:24,177 --> 00:07:25,111 [csattog a nyelven] 247 00:07:25,145 --> 00:07:26,271 Meggondolatlanok lettünk. 248 00:07:26,338 --> 00:07:27,480 - Persze. 249 00:07:27,547 --> 00:07:30,150 - Sampson most kezdte főiskolákra jelentkezni. 250 00:07:30,216 --> 00:07:31,384 Most megyünk vissza a gazba. 251 00:07:31,484 --> 00:07:32,777 - Keith, meg tudnád adni nekünk? csak két perc... 252 00:07:32,844 --> 00:07:34,354 - És a mentőkutyánk, Kaiju, oh, 253 00:07:34,421 --> 00:07:35,905 igazán területivé vált 254 00:07:35,939 --> 00:07:37,457 amióta adtuk neki a fő hálószobát. 255 00:07:37,557 --> 00:07:39,184 - Nos, úgy tűnik, ti ketten van miről beszélni. 256 00:07:39,250 --> 00:07:40,452 Szóval rád hagylak. 257 00:07:40,552 --> 00:07:42,262 - Ó, köszönöm, Serena. - Öhm, bocsánat... 258 00:07:42,329 --> 00:07:43,897 - Azt hiszem, kisfiú ideje rendben van. 259 00:07:43,964 --> 00:07:45,732 - Ó, beszélhetnénk két másodpercre? 260 00:07:45,799 --> 00:07:46,791 - Tudod, a pozitív oldalon... - Igen. 261 00:07:46,891 --> 00:07:47,767 - Már nagyon várom hogy kitörjön 262 00:07:47,867 --> 00:07:48,893 a régi szoptatós mellényem. 263 00:07:48,927 --> 00:07:50,862 - Ó, klassz. 264 00:07:50,929 --> 00:07:53,398 - Szóval, valahogy így gondoltuk mindketten izgatottak a csóktól. 265 00:07:53,431 --> 00:07:54,908 De azt hiszem, Matt jár a fejében. 266 00:07:54,974 --> 00:07:56,643 Szóval most a fejemben járok. 267 00:07:57,811 --> 00:07:59,245 De örülök Keithnek. 268 00:07:59,346 --> 00:08:00,780 Vagy aggódik. 269 00:08:00,847 --> 00:08:01,815 Nem tudom. 270 00:08:01,881 --> 00:08:03,583 Nem figyeltem. 271 00:08:03,683 --> 00:08:05,051 - Értem, miért Ron nem akart embereket 272 00:08:05,118 --> 00:08:06,252 tudni, hogy itt van. 273 00:08:06,319 --> 00:08:08,279 A legtöbb ember legrosszabb rémálma olyan, mint 274 00:08:08,380 --> 00:08:10,590 cunamiban hal meg vagy repülőbaleset. 275 00:08:10,690 --> 00:08:13,994 De Ron számára ez csapdába esett érzelmes beszélgetésben 276 00:08:14,060 --> 00:08:15,420 kiskorú ismerősével. 277 00:08:15,487 --> 00:08:17,489 De tudod, én vagyok az. 278 00:08:17,589 --> 00:08:19,366 Szóval csak beugrok oda 279 00:08:19,432 --> 00:08:21,501 és gyorsan találkozunk vele mielőtt alámegy. 280 00:08:23,228 --> 00:08:25,939 Uh, ti srácok mind itt, hogy lássa Ront? 281 00:08:26,006 --> 00:08:27,107 - Hát persze. 282 00:08:27,207 --> 00:08:28,742 Nem lenne helyes ha nem látnám 283 00:08:28,808 --> 00:08:29,976 a műtét előtt. 284 00:08:30,043 --> 00:08:31,102 - Igen, igen. 285 00:08:31,169 --> 00:08:32,337 RENDBEN. 286 00:08:32,437 --> 00:08:34,606 Bocs, csak nem tudtam mind közel voltatok, szóval. 287 00:08:34,672 --> 00:08:36,074 - Olyanok, mint én, Alex. 288 00:08:36,141 --> 00:08:37,951 Nem tudom miért ez olyan nehéz neked. 289 00:08:38,018 --> 00:08:39,077 - Nem, én nem... csak úgy értettem... 290 00:08:39,110 --> 00:08:40,420 - Hogy bírjátok? 291 00:08:40,487 --> 00:08:43,014 Hallottam Dr. Leonardról, és amint tudtam jöttem. 292 00:08:43,081 --> 00:08:45,625 - És... és ismered őt az ajándékboltból? 293 00:08:45,692 --> 00:08:46,693 - És a parkoló 294 00:08:46,793 --> 00:08:48,862 és attól, hogy tartsa az ajtót néha. 295 00:08:50,063 --> 00:08:51,523 - [köszörüli a torkot] Igen. 296 00:08:51,623 --> 00:08:52,999 Ó, ember. [nevet] 297 00:08:53,099 --> 00:08:54,200 Kijelentkeztem a kiemeléseket 298 00:08:54,300 --> 00:08:55,535 arról a vegasi utazásról az Instán. 299 00:08:55,602 --> 00:08:56,961 - Azt hittem letiltottalak. 300 00:08:56,995 --> 00:08:58,505 - Megvannak az unokahúgom bejelentkezési adatai. 301 00:08:58,605 --> 00:09:00,673 De igen, úgy nézett ki mint egészen a dühöngő. 302 00:09:00,740 --> 00:09:03,042 Törvénytisztelőnek nem tűnt hogy az étlapon legyen. 303 00:09:03,076 --> 00:09:04,577 - Elmentünk megnézni a Jabbawockeez. 304 00:09:04,644 --> 00:09:06,638 - Aha, egy kis zenei aperitif. 305 00:09:06,704 --> 00:09:08,640 Mi a főétel? 306 00:09:08,706 --> 00:09:11,050 Egy kis E? Egy kis K? 307 00:09:11,117 --> 00:09:11,985 Nagy H? - Elnézést. 308 00:09:12,052 --> 00:09:13,052 Egyszerűen nem vagyok hozzászokva 309 00:09:13,153 --> 00:09:14,320 kérdéseket tesz fel nekem magamról. 310 00:09:14,421 --> 00:09:16,548 Csak négy randin mentünk, szóval sosem jutottunk el odáig. 311 00:09:16,648 --> 00:09:18,508 - Mit? kérdéseket tettem fel neked. 312 00:09:18,541 --> 00:09:21,327 - Igen, például az inged túl szűk volt a bicepszéhez. 313 00:09:21,394 --> 00:09:23,196 - Ez még kérdés. - El kell jutnom a PACU-ba. 314 00:09:23,296 --> 00:09:25,031 - Ó, gondolkozz gyorsan. 315 00:09:25,865 --> 00:09:28,334 - Most már tudom, hogy nem csak dobd a MandM-emet. 316 00:09:28,435 --> 00:09:30,028 - [köszörüli a torkát] Hm... 317 00:09:30,128 --> 00:09:32,105 Láttad azokat eltompult reflexek Emersonon? 318 00:09:32,172 --> 00:09:34,023 Úgy értem, alig reagált egyáltalán. 319 00:09:34,057 --> 00:09:36,476 És most van cukorka az egész padlón. 320 00:09:36,509 --> 00:09:38,311 Mi lett volna, ha az lett volna Ron aortája? 321 00:09:38,378 --> 00:09:41,080 "Gyönyörűek az erdők, sötét és mély. 322 00:09:41,181 --> 00:09:43,716 „De vannak ígéreteim, amelyeket be kell tartani 323 00:09:43,783 --> 00:09:46,511 "és mérföldekre van hátra mielőtt elalszom. 324 00:09:46,578 --> 00:09:49,155 És mérföldekre van hátra mielőtt elalszom." 325 00:09:49,222 --> 00:09:50,648 - Keith, úgy döntöttem, hogy meghalok. 326 00:09:50,715 --> 00:09:52,559 - Nem, nem, nem, nem. Keith, mit keresel itt? 327 00:09:52,659 --> 00:09:54,819 - Csak adj neki egy kis adagot a régi Bobby Frost. 328 00:09:54,853 --> 00:09:56,262 - Oké, nem, ki kell menned. 329 00:09:56,329 --> 00:09:57,889 Menj ki. 330 00:09:57,989 --> 00:09:59,390 [sóhajt] - Magánéletet ígértél. 331 00:09:59,491 --> 00:10:01,601 - Igen, és megígérték nem adnák tudtára 332 00:10:01,701 --> 00:10:03,102 hogy elárultam az ígéretedet. 333 00:10:03,169 --> 00:10:04,362 Szóval gondolj arra, hogy mit érzek. 334 00:10:04,429 --> 00:10:06,239 - Az elmúlt 30 percben Megöleltek, 335 00:10:06,306 --> 00:10:07,607 énekeltek és imádkoztak. 336 00:10:07,674 --> 00:10:08,775 - Nos, nincs mentség azért. 337 00:10:08,808 --> 00:10:09,859 nagyon sajnálom. 338 00:10:09,926 --> 00:10:11,277 - Magánéletet ígértél. 339 00:10:11,344 --> 00:10:13,705 Most be kell tartani a szavát és vigye el őket innen. 340 00:10:13,771 --> 00:10:15,248 - Csak érdekli őket rólad, Ron. 341 00:10:15,315 --> 00:10:17,917 - Nem, vidd ki őket! vagy átütemezem a műtétemet 342 00:10:18,017 --> 00:10:19,552 és átmegyek portlandi tábornoknak. 343 00:10:19,652 --> 00:10:21,221 - Jól van, jól van Kihozom őket innen, 344 00:10:21,287 --> 00:10:23,515 és megkereslek egy új rejtekhely, oké? 345 00:10:23,548 --> 00:10:26,826 Ó, hm, Jeannie a kávézó kint van. 346 00:10:26,893 --> 00:10:28,052 Egy gitár van vele. 347 00:10:28,119 --> 00:10:29,053 Kíváncsi vagy egyáltalán? 348 00:10:29,120 --> 00:10:30,430 - Senki. Megy! 349 00:10:30,530 --> 00:10:31,714 - Rendben. 350 00:10:33,666 --> 00:10:34,801 Szia. Nem, nem, nem. 351 00:10:34,901 --> 00:10:36,569 Ron nem akarja több látogató. 352 00:10:36,636 --> 00:10:38,071 Szóval kérlek menj, oké? 353 00:10:38,138 --> 00:10:40,039 Menj vissza dolgozni. Elhesseget. 354 00:10:40,106 --> 00:10:41,541 Sajnálom, Jeannie. 355 00:10:41,608 --> 00:10:42,742 - Elnézést. Ó, Joyce? 356 00:10:42,809 --> 00:10:43,927 Csak beugrok oda nagyon gyorsan 357 00:10:43,960 --> 00:10:45,078 és látni őt mielőtt visszamegy. 358 00:10:45,178 --> 00:10:46,771 - Alex, drágám, mindannyian szeretjük elhinni, hogy különlegesek vagyunk, 359 00:10:46,871 --> 00:10:48,873 de nem akarja látni valaki más, jó? 360 00:10:48,907 --> 00:10:50,542 Sőt, fenyegetőzött hogy menjek a portlandi tábornokhoz 361 00:10:50,575 --> 00:10:51,576 ha még valaki bemegy oda. 362 00:10:51,609 --> 00:10:52,977 Szóval felejtsd el, oké? 363 00:10:53,044 --> 00:10:54,754 - Oké, én... 364 00:10:54,821 --> 00:10:55,914 Nos, azt hittem, megvan 365 00:10:55,980 --> 00:10:58,124 különleges kapcsolat Ronnal. 366 00:10:58,191 --> 00:11:02,086 De talán mindenki azt hiszi, szóval... 367 00:11:02,153 --> 00:11:04,631 hm, igen, nem tudom. 368 00:11:04,697 --> 00:11:07,091 Csak egy kicsit hülyén érzem magam, ennyi az egész. 369 00:11:07,158 --> 00:11:08,760 - Tessék. 370 00:11:08,793 --> 00:11:10,470 Senki nem fog zavarni itt bent. 371 00:11:10,537 --> 00:11:13,798 Szóval nyugodtan dőlhetsz hátra és hangolj ki mindent, oké? 372 00:11:13,898 --> 00:11:15,108 - Rendben. - Rendben. 373 00:11:15,208 --> 00:11:16,960 Látod? 374 00:11:16,993 --> 00:11:19,837 Big J vigyáz rád ahogy megígérte. 375 00:11:19,904 --> 00:11:21,739 - Nos, minden, amit akartam egyedül maradt. 376 00:11:21,773 --> 00:11:23,883 - És egyedül vagy kivéve Big J. 377 00:11:23,950 --> 00:11:25,852 De átmegyek ide és pszt, tudod. 378 00:11:25,952 --> 00:11:26,853 [dörömböl az ajtón] 379 00:11:26,920 --> 00:11:27,820 Hú, nem, nem! 380 00:11:27,887 --> 00:11:28,855 Ne gyere be! 381 00:11:28,955 --> 00:11:30,440 Ezt nőként mondom. 382 00:11:30,506 --> 00:11:32,025 - Ronról van szó. 383 00:11:32,058 --> 00:11:33,126 - Nincs itt. 384 00:11:33,192 --> 00:11:34,118 - Oké, jó. 385 00:11:34,185 --> 00:11:35,353 Nem szabadna ezt hallania. 386 00:11:35,453 --> 00:11:37,488 Nem bízom Dr. Emersonban hogy elvégezze a megkerülését. 387 00:11:37,589 --> 00:11:38,481 - Mit? 388 00:11:38,514 --> 00:11:40,191 - Az egész hétvégét töltötte Vegasban. 389 00:11:40,291 --> 00:11:41,960 És igen, Las Vegas. – kérdeztem. 390 00:11:42,026 --> 00:11:43,269 - Rendben, várj, várj. 391 00:11:43,303 --> 00:11:45,104 - Mi van, ha elrontja az aorta metszést 392 00:11:45,138 --> 00:11:46,472 és kivérzik? - Helyes. 393 00:11:46,573 --> 00:11:48,533 Nos, miért nem megyünk el beszélgetni? erről a tetőn? 394 00:11:48,633 --> 00:11:49,934 Mert olyan szép odakint. - Rendben. 395 00:11:49,968 --> 00:11:51,611 Mi van, ha megmentik a testét de az agya meghal? 396 00:11:51,678 --> 00:11:53,538 Nos, most a nyílásai ki vannak szolgáltatva 397 00:11:53,605 --> 00:11:54,681 néhány beteges tech. 398 00:11:54,747 --> 00:11:56,608 - Rendben, szóval hm, tetőbeszéd. 399 00:11:56,641 --> 00:11:57,984 Most menjünk oda. 400 00:11:58,051 --> 00:11:59,844 - Ronnak több keze lesz benne, mint a Muppetek. 401 00:12:02,956 --> 00:12:03,139 . 402 00:12:03,281 --> 00:12:04,557 - Oké, hamis riasztás. 403 00:12:04,624 --> 00:12:06,526 Ez csak Bruce volt hogy Bruce. 404 00:12:06,626 --> 00:12:09,362 Ööö, Ron? 405 00:12:09,462 --> 00:12:11,130 Ööö... 406 00:12:11,197 --> 00:12:13,466 - Nos, megpróbáltam tenni valamit a helyes utat. 407 00:12:13,533 --> 00:12:15,126 Közvetlenül megkérdeztem Emersont. 408 00:12:15,193 --> 00:12:16,502 Feljebb mentem a parancsnoki láncon. 409 00:12:16,569 --> 00:12:17,962 cukorkát dobtam rá. 410 00:12:18,029 --> 00:12:19,839 Nos, most el kell fogadnom a saját kezemben van a dolog, 411 00:12:19,872 --> 00:12:21,975 mint annyi hős a történelemből. 412 00:12:22,041 --> 00:12:25,478 Megjelenik egy hajminta mindent, ami Emerson rendszerében van. 413 00:12:25,578 --> 00:12:27,538 Most ne kérdezd, hogy szereztem. 414 00:12:27,572 --> 00:12:29,515 De mondjuk ezt Vannak barátaim 415 00:12:29,616 --> 00:12:32,585 akik mindig lent vannak hogy szívességet tegyek Öreg Brucie-nak. 416 00:12:34,254 --> 00:12:35,922 - Hé. Sajnálom. 417 00:12:35,989 --> 00:12:37,590 Keith próbálkozott hogy eladja nekem a lakóautóját. 418 00:12:37,657 --> 00:12:39,559 A srácnak nehéz napja van. - Igen. 419 00:12:39,659 --> 00:12:40,927 Tehát azt mondtad elrontottad 420 00:12:40,994 --> 00:12:42,220 és zavarba jöttek egész hétvégén. 421 00:12:42,253 --> 00:12:44,397 - Igen. Vagy várj, nem. Mi? 422 00:12:44,497 --> 00:12:47,925 Én, hm... - [hangos morgás] 423 00:12:48,026 --> 00:12:51,270 - Öhm, rendben, tudod mikor valami nagyon jó, 424 00:12:51,371 --> 00:12:53,139 de akkor mondasz valamit ez elrontja? 425 00:12:53,172 --> 00:12:54,540 - [hangos nyögés] 426 00:12:54,641 --> 00:12:56,242 - Jól van, uram? - Igen, jól vagyok. 427 00:12:56,276 --> 00:12:58,036 Éppen elhalad egy kő mellett. 428 00:12:58,102 --> 00:12:59,604 - Folytasd. - Rendben. 429 00:12:59,671 --> 00:13:02,115 én csak... - [nyögve] Segítség! 430 00:13:02,215 --> 00:13:03,383 - Tényleg mennem kellene ellenőrizze őt. 431 00:13:03,483 --> 00:13:05,385 - Igen, nem, biztosan. Én--csak--csak nagyon gyorsan. 432 00:13:05,418 --> 00:13:06,352 Én... azt akarom csinálni... 433 00:13:06,452 --> 00:13:07,612 - [hangos nyögés] - kéne... 434 00:13:07,712 --> 00:13:08,554 - Igen, igen, igen. Teljesen. - Igen. 435 00:13:08,655 --> 00:13:10,281 Tudsz... igen. 436 00:13:10,381 --> 00:13:11,549 - Érezze jobban magát, uram. 437 00:13:11,616 --> 00:13:12,592 - [feszülés] 438 00:13:12,692 --> 00:13:13,726 - Szóval Ron étkezési vonatához, 439 00:13:13,760 --> 00:13:15,853 Zöld istennőt készítek Vegán Tempeh, 440 00:13:15,920 --> 00:13:18,898 feltételezve, hogy megtalálom fair-trade tamari péntekig. 441 00:13:18,931 --> 00:13:20,633 - Rendben, nem hiszem, hogy Ron... 442 00:13:22,168 --> 00:13:25,104 Tudod mit? Hajrá. mit tudok én? 443 00:13:25,138 --> 00:13:26,105 - Szia Alex. 444 00:13:26,139 --> 00:13:27,298 Ó, milyen nagyszerű nap. 445 00:13:27,398 --> 00:13:29,275 Minden megy terv szerint. 446 00:13:29,308 --> 00:13:31,878 [nevetés] 447 00:13:31,944 --> 00:13:33,371 hazudok. 448 00:13:33,438 --> 00:13:35,682 Ron műtétje 30 perc múlva lesz, és hiányzik. 449 00:13:35,748 --> 00:13:37,141 - Hogy érted, ő hiányzik? 450 00:13:37,208 --> 00:13:38,476 - Nem tudom megtalálni. 451 00:13:38,576 --> 00:13:40,887 Tudod, a hagyományos a hiányzó definíciója. 452 00:13:40,920 --> 00:13:42,655 - Elvesztettél egy férfit kb hogy legyen egy hármas bypass? 453 00:13:42,755 --> 00:13:43,748 - Meg kellett válnom Bruce-tól. 454 00:13:43,815 --> 00:13:45,450 Tovább beszélt hogy Ron haldoklik. 455 00:13:45,483 --> 00:13:47,151 És mire visszaértem, elment. 456 00:13:47,218 --> 00:13:49,420 - Igen, valószínűleg ő kiakadt. 457 00:13:49,487 --> 00:13:50,997 - Hát, nem volt minden a haldoklásról szól. 458 00:13:51,064 --> 00:13:53,066 Ennek egy része kb ő lesz a zöldség 459 00:13:53,099 --> 00:13:55,234 és a testét összezavarják a személyzet által. 460 00:13:55,334 --> 00:13:56,936 - Ó, rendben. Nos, akkor minden rendben. 461 00:13:57,036 --> 00:13:58,438 Jézusom, Joyce! 462 00:13:58,471 --> 00:14:01,040 - Hát ezért vettem Bruce fel a tetőre. 463 00:14:01,107 --> 00:14:03,342 Ugyanazt mondjuk. 464 00:14:06,003 --> 00:14:08,181 - Huh, olyan furcsa. 465 00:14:08,247 --> 00:14:11,150 A labor most küldött e-mailt teljes gyógyszerpanel eredményem. 466 00:14:11,250 --> 00:14:12,151 - Huh. 467 00:14:12,251 --> 00:14:14,120 Ez olyan furcsa. 468 00:14:14,187 --> 00:14:15,246 Jesszusom, mit írt? 469 00:14:15,313 --> 00:14:16,622 Minden negatív? Semmi pos? 470 00:14:16,723 --> 00:14:18,649 - Szóval nem tudod erről valamit? 471 00:14:18,683 --> 00:14:20,093 - Nem, nem. sajnálom. 472 00:14:20,159 --> 00:14:21,527 - Látod, ez vicces, mert azt mondja, 473 00:14:21,594 --> 00:14:24,297 "Parancsolta Dr. Bruce Schweitz." 474 00:14:24,397 --> 00:14:25,965 - Hát te csak becsapott oda. 475 00:14:25,998 --> 00:14:27,258 Szóval szerintem ez kiegyenlít minket. 476 00:14:27,325 --> 00:14:28,634 - Rendben. túl vagyok ezen. 477 00:14:28,735 --> 00:14:31,037 komolyan gondolod megkérdőjelezi az integritásomat? 478 00:14:31,104 --> 00:14:33,364 - Nézd, meg kellett bizonyosodnom róla az, tudod, 479 00:14:33,464 --> 00:14:35,041 te voltál a csúcson a mai játékodról. 480 00:14:35,108 --> 00:14:37,034 Vegas, a Jabbawockeez... 481 00:14:37,135 --> 00:14:39,212 - Soha nem kötnék kompromisszumot a beteg biztonsága. 482 00:14:39,278 --> 00:14:40,480 - Tudom, tudom. - Hogy is mondhattad... 483 00:14:40,580 --> 00:14:43,716 - Nem veszíthetem el Ront, oké? 484 00:14:43,783 --> 00:14:46,277 Úgy értem, tetszik a srác. 485 00:14:46,344 --> 00:14:47,353 Közel vagyunk. 486 00:14:47,453 --> 00:14:48,654 És elvesztettem az embereket közel hozzám, 487 00:14:48,755 --> 00:14:49,856 és szívás. 488 00:14:49,889 --> 00:14:51,390 És nem akarom hogy újra átessen ezen. 489 00:14:51,491 --> 00:14:55,853 Szóval sajnálom, de ellenőriznem kellett. 490 00:14:57,597 --> 00:14:59,999 - [mélyeket lélegzik, sóhajt] 491 00:15:00,066 --> 00:15:01,067 - Tudtam. 492 00:15:01,134 --> 00:15:02,635 Vagyis ellenőriztem először az automaták 493 00:15:02,702 --> 00:15:03,961 és a második emelet automaták. 494 00:15:04,028 --> 00:15:06,230 De ha nem lennél ott, Én... tudtam. 495 00:15:06,330 --> 00:15:08,841 - Csak viszem egy pillanatra magamnak. 496 00:15:08,908 --> 00:15:10,168 - Helyes. Teljesen értsd. 497 00:15:10,234 --> 00:15:13,079 Hát, azok lesznek hamarosan készen áll rád, 498 00:15:13,179 --> 00:15:15,381 hm, de lehet addig ácsorogj itt. 499 00:15:15,414 --> 00:15:16,916 - Hé, várj egy pillanatot. 500 00:15:17,975 --> 00:15:19,352 - Igen. 501 00:15:20,153 --> 00:15:23,589 - Várhatsz velem amíg készen nem állnak? 502 00:15:27,160 --> 00:15:29,195 - Ööö, persze, igen. 503 00:15:29,295 --> 00:15:30,563 - Köszönöm. - Mm-hmm. 504 00:15:30,663 --> 00:15:31,764 [köszörüli a torkot] 505 00:15:41,207 --> 00:15:42,608 Csak hogy tudd, ha elmondtad volna 506 00:15:42,708 --> 00:15:43,709 hogy műtöttek 507 00:15:43,743 --> 00:15:45,144 és azt mondta, hogy szeretné egyedül hagyni, 508 00:15:45,211 --> 00:15:46,904 ezt tiszteletben tartottam volna. 509 00:15:48,781 --> 00:15:49,715 Azt hiszem, lett volna. 510 00:15:49,816 --> 00:15:51,200 80%. 511 00:15:52,618 --> 00:15:54,554 - Nos, tegyél meg egy szívességet. 512 00:15:54,620 --> 00:15:57,290 Ha kész, fel tudod hívni Michaelt és Keishát 513 00:15:57,390 --> 00:15:59,759 és ezt mondd el nekik Ma volt bypass műtétem 514 00:15:59,859 --> 00:16:01,460 és jól ment? 515 00:16:04,188 --> 00:16:06,123 - Mit? 516 00:16:06,190 --> 00:16:08,793 Ron, nem mondtad? a gyerekeid erről? 517 00:16:08,860 --> 00:16:10,561 - Alex, 518 00:16:10,628 --> 00:16:11,804 Nem mondtam el a családomnak 519 00:16:11,871 --> 00:16:13,639 volt bypass műtét ma 520 00:16:13,706 --> 00:16:17,101 mert nem akartam aggódni az emberek a családomban. 521 00:16:23,049 --> 00:16:24,734 - Ó. 522 00:16:29,822 --> 00:16:32,575 Nos, ez tényleg hülye terv, Ron. 523 00:16:33,726 --> 00:16:35,119 - Elnézést. 524 00:16:38,356 --> 00:16:38,498 . 525 00:16:38,598 --> 00:16:40,633 - Adj egy adag Papaverine-t, a szubklavia felett. 526 00:16:40,733 --> 00:16:43,336 [gép sípol] 527 00:16:46,497 --> 00:16:48,441 - Szóval ez szívás. 528 00:16:48,508 --> 00:16:51,168 - Jaj, a várakozás a legnehezebb része. 529 00:16:51,269 --> 00:16:52,612 Olyan, mint az a dal 530 00:16:52,712 --> 00:16:54,347 a várakozó lényről a legnehezebb része. 531 00:16:54,480 --> 00:16:55,615 Mi a címe annak a dalnak? 532 00:16:55,681 --> 00:16:56,816 - "Ötödik mambó". 533 00:16:56,916 --> 00:16:58,509 - Helyes. 534 00:16:58,643 --> 00:17:00,119 - [sóhajt] Istenem [bip]! 535 00:17:00,186 --> 00:17:02,088 Micsoda pazarlás. [húg] 536 00:17:02,154 --> 00:17:05,291 Ezek a maszkok túl szorosak. 537 00:17:05,358 --> 00:17:08,027 A műtét remekül megy. 538 00:17:08,127 --> 00:17:10,463 - Mi a fene, Bruce? Megijesztettél minket. 539 00:17:10,496 --> 00:17:12,131 - Nem én. - Kérem. 540 00:17:12,198 --> 00:17:14,700 Emerson seggbe rúg és neveket visz be oda. 541 00:17:14,767 --> 00:17:17,203 Hú, a nő tudja a módját egy Glauber-bilincs körül. 542 00:17:17,270 --> 00:17:18,771 [nevet] Fürge ujjak. 543 00:17:18,838 --> 00:17:20,306 Sima, krémes bőr. 544 00:17:20,406 --> 00:17:21,974 Mm. 545 00:17:22,074 --> 00:17:23,910 Ó, szóval Ron, mi? 546 00:17:23,976 --> 00:17:24,810 - Igen. 547 00:17:24,911 --> 00:17:26,037 - Olyan furcsa. 548 00:17:26,137 --> 00:17:27,546 Általában amikor a dolgok feszültek, 549 00:17:27,647 --> 00:17:29,165 ami megnyugtat, az olyan, Oh, Ron itt van. 550 00:17:29,198 --> 00:17:32,218 De most úgy érzem Kell egy Ron Ronnak. 551 00:17:32,351 --> 00:17:34,812 - Igen, nagyon földhözragadt. 552 00:17:34,879 --> 00:17:36,881 - Biztos volt. 553 00:17:36,981 --> 00:17:37,823 Bocsánat, van. 554 00:17:37,890 --> 00:17:39,125 Akárhogy is. 555 00:17:39,158 --> 00:17:41,819 - Nem lesz semmi neki, Val. 556 00:17:41,886 --> 00:17:43,663 Jobbra? - Természetesen nem. 557 00:17:43,763 --> 00:17:45,231 Jó lesz. 558 00:17:45,364 --> 00:17:48,017 - Azt kell mondanom, mindannyian itt ülve, 559 00:17:48,050 --> 00:17:52,021 tudod, ott vagyok Ronért a szükség órájában... 560 00:17:52,054 --> 00:17:53,639 gyűlölné. 561 00:17:53,706 --> 00:17:54,732 [nevetés] 562 00:17:54,865 --> 00:17:56,876 - Hogy őszinte legyek, sok mindent utál. 563 00:17:56,976 --> 00:17:58,361 Svédország. - Istenem. 564 00:17:58,394 --> 00:17:59,278 [nevetés] - Soha nem járt ott. 565 00:17:59,345 --> 00:18:00,504 Nem ismer svédeket. 566 00:18:00,571 --> 00:18:01,530 Gyűlöli Svédországot. 567 00:18:01,564 --> 00:18:02,698 - Nagyon hangos volt arról 568 00:18:02,732 --> 00:18:04,083 az elmúlt pár hónapban. - Igen. 569 00:18:04,216 --> 00:18:06,385 - Ez azért van, mert az IKEA nem tenné hadd adjon vissza egy oszmánt. 570 00:18:06,452 --> 00:18:09,038 Azt mondta, hogy „tüneti egy nagyobb politikai kudarc miatt." 571 00:18:09,071 --> 00:18:10,523 [nevetés] - Tudod, Ron nem 572 00:18:10,590 --> 00:18:12,758 negatívként ahogy el akarja hitetni velünk. 573 00:18:12,858 --> 00:18:14,827 Amikor először elkezdtem itt dolgozik, 574 00:18:14,894 --> 00:18:16,529 ő volt a mulatságos... 575 00:18:16,596 --> 00:18:18,556 aki megszervezné boldog órákat 576 00:18:18,589 --> 00:18:20,366 vagy kivisz ha nehéz napod volt, 577 00:18:20,433 --> 00:18:21,425 különlegesnek érezd magad. 578 00:18:21,559 --> 00:18:22,902 - Nem, gyerünk. Ronny? 579 00:18:23,002 --> 00:18:24,228 - Valójában amikor itt kezdtem, 580 00:18:24,261 --> 00:18:25,471 Ron kivett hamburgerekhez és turmixokhoz. 581 00:18:25,538 --> 00:18:26,889 Azt mondta, hogy ne mondjam el senkinek. 582 00:18:26,922 --> 00:18:28,699 Nem akart hírnevet szerezni nagylelkűségéért. 583 00:18:28,766 --> 00:18:30,401 De ez tényleg szép volt. 584 00:18:30,434 --> 00:18:31,777 - Huh. Velem is ezt tette. 585 00:18:31,911 --> 00:18:33,062 - Istenem, ugyanez. 586 00:18:33,095 --> 00:18:35,381 - Igen, nem mi csináltuk. 587 00:18:35,481 --> 00:18:36,549 - Micsoda ember. 588 00:18:36,649 --> 00:18:38,784 Milyen jó ember. 589 00:18:42,955 --> 00:18:44,857 - Valószínűleg túl sok hamburgerek és turmixok, 590 00:18:44,924 --> 00:18:45,858 szívbölcs. - Abszolút. 591 00:18:45,925 --> 00:18:46,892 - Igen, látok egy mintát. 592 00:18:46,993 --> 00:18:48,411 - Határozottan. 593 00:18:48,444 --> 00:18:50,287 - Rendben, távolítsuk el az a bulldog, 594 00:18:50,421 --> 00:18:52,798 folyjon egy kis vér az IMA graftban. 595 00:18:55,201 --> 00:18:57,737 - Hé, hogy bírod? 596 00:18:57,770 --> 00:18:59,472 - Öhm, nem tudom. 597 00:18:59,572 --> 00:19:01,440 Feszült. - Igen. 598 00:19:01,540 --> 00:19:04,110 Hm, nézd, Tudom, hogy furcsa az időzítés, 599 00:19:04,143 --> 00:19:07,480 de sajnálom, ha mintha bármi furcsát csinált volna. 600 00:19:08,806 --> 00:19:10,883 - Úgy értem, nem indult furcsán, 601 00:19:10,916 --> 00:19:12,852 amíg nem írtál nekem egész hétvégén. 602 00:19:12,918 --> 00:19:16,122 És most mindannyian kalitka vagytok és zavarba jött a csók miatt. 603 00:19:16,155 --> 00:19:17,656 - Nem, nem, nem, nem. 604 00:19:17,757 --> 00:19:18,991 Én... Zavarban vagyok mert azt mondtam, 605 00:19:19,091 --> 00:19:20,493 – Rendben, találkozunk hétfőn. 606 00:19:21,560 --> 00:19:22,920 - Ó. 607 00:19:22,987 --> 00:19:24,497 Igen, ez furcsa volt. - Igen. 608 00:19:24,597 --> 00:19:26,123 nem tudom hogy ez honnan jött. 609 00:19:27,400 --> 00:19:30,569 Tulajdonképpen igen. 610 00:19:30,636 --> 00:19:32,329 Idegessé teszel. 611 00:19:32,463 --> 00:19:35,307 Ahogy érzek irántad nagyon idegesít. 612 00:19:35,408 --> 00:19:37,510 De hogy teljesen világos legyen, 613 00:19:37,610 --> 00:19:38,744 Nagyon szerettelek megcsókolni, 614 00:19:38,811 --> 00:19:42,114 és nagyon szeretném hogy újra megcsinálja. 615 00:19:42,214 --> 00:19:43,783 Úgy értem, nem itt, de... 616 00:19:43,849 --> 00:19:45,351 - Fogd be, te fura. 617 00:19:47,653 --> 00:19:49,688 - Ó. Ezt nézd. 618 00:19:49,822 --> 00:19:50,723 Menj, Matty. 619 00:19:50,790 --> 00:19:52,358 - [bip] végre. 620 00:19:53,692 --> 00:19:54,860 - Hé srácok. 621 00:19:56,187 --> 00:19:57,763 Ron remekül teljesített. Gyógyulásban van. 622 00:19:57,830 --> 00:19:59,565 Egy kicsit utánanézhetsz neki. 623 00:19:59,632 --> 00:20:00,866 - [sóhajt] 624 00:20:01,000 --> 00:20:03,202 Hála Istennek. [sírás] 625 00:20:03,335 --> 00:20:05,329 - Ó, Val. - Val. 626 00:20:05,362 --> 00:20:06,964 - Jól vagy. - Igen. 627 00:20:07,031 --> 00:20:09,275 - Köszönöm, Brooke. - Köszönöm, Brooke. 628 00:20:09,341 --> 00:20:11,327 - Sokszor, elkapok 629 00:20:11,360 --> 00:20:14,305 erre a kórházra gondolva mint üzlet. 630 00:20:14,371 --> 00:20:18,117 Az elmúlt évben Megszállott voltam 631 00:20:18,184 --> 00:20:22,338 a terjeszkedés kísérletével, növekedni, sikeres lenni. 632 00:20:22,371 --> 00:20:24,148 De mi ennél többen vagyunk. 633 00:20:24,215 --> 00:20:25,091 [lágy zene] 634 00:20:25,157 --> 00:20:26,350 Tudod mit csinálunk itt, 635 00:20:26,383 --> 00:20:27,518 mit csinálunk itt valójában, 636 00:20:27,551 --> 00:20:30,463 időt adunk az embereknek. 637 00:20:30,529 --> 00:20:31,630 A szeretteikkel töltött idő. 638 00:20:31,664 --> 00:20:33,516 Ideje összekapcsolódni, nevetni, 639 00:20:33,549 --> 00:20:37,194 hogy elmondják egymásnak hogyan érzik magukat valójában 640 00:20:37,228 --> 00:20:39,805 mielőtt túl késő lenne. 641 00:20:39,872 --> 00:20:42,074 - Rendben, találkozunk kedden. 642 00:20:42,141 --> 00:20:43,642 [mindketten nevetnek] 643 00:20:43,709 --> 00:20:46,679 - És emlékeznem kell ennek a helynek az igazi értéke. 644 00:20:46,746 --> 00:20:50,282 A St. Denisben időt szakítunk. 645 00:20:50,349 --> 00:20:53,319 ♪ ♪ 646 00:20:53,385 --> 00:20:55,588 És ez egy csodálatos szlogen. 647 00:20:55,654 --> 00:20:57,022 [nevet] 648 00:20:57,123 --> 00:20:59,191 Csak kijött belőlem. 649 00:20:59,258 --> 00:21:00,626 Ezt leírom. 650 00:21:00,693 --> 00:21:02,528 csak írtam egy ijesztő óriásplakát. 651 00:21:02,561 --> 00:21:03,963 [nevet] 652 00:21:04,029 --> 00:21:05,598 ♪ ♪ 653 00:21:05,664 --> 00:21:07,233 - Bruce. 654 00:21:07,266 --> 00:21:08,601 - [nyögve] 655 00:21:08,701 --> 00:21:09,935 - Szia Ron. Hogy érzed magad? 656 00:21:10,002 --> 00:21:11,637 - Minden tökéletesen ment. 657 00:21:11,704 --> 00:21:13,205 Csak nyugodtan, haver. 658 00:21:13,305 --> 00:21:15,891 - Hol van az én... 659 00:21:15,925 --> 00:21:18,110 hol van az én Joyce-om? 660 00:21:22,515 --> 00:21:23,916 - Hmm. 661 00:21:24,016 --> 00:21:25,851 - Joyce. 662 00:21:25,918 --> 00:21:28,120 - Hát ez érdekes. - Igen. 663 00:21:29,438 --> 00:21:30,915 [csöng]